orhan pamuk – kar